Данная рубрика посвящена новостям зарубежного (пока англоязычного, но в перспективе — не только) книгоиздания.
Здесь можно найти обзоры недавно вышедших новинок, обзоры наиболее интересных журнальных и сетевых публикаций, ближайшие и дальние планы западных издательств (как мейджоров, так и смолл-прессов). Изредка — обложки, издательские пресс-релизы, и, возможно, переводные рецензии на наиболее ключевые, нашумевшие и ожидаемые новинки.
Статьи для рубрики пишутся на русском языке, при этом возможно (умеренное) цитирование на других языках, использование оригинальных названий, терминов.
Автор: Кэтрин Фишер Название: «Incarceron» & «Sapphique» /«Инкарцерон» и «Сапфик» Цикл: «Incarceron», том 1 и 2 Дата издания: 2007-2008 года Язык: Английский Жанр: подростковое фэнтези Аннотация: Серию открывает роман «Инкарцерон». Его нужно прочитать первым, чтобы потом окончательно не заплутать в этом мире. Ведь мир, в котором происходят эти истории, настолько странный, что даже герои и героини не вполне уверены, что в нем настоящее, а что нет.
Сага начинается с того, что мальчишка по имени Финн попал в ловушку-тюрьму, из которых, собственно, и состоит весь этот мир. Инкарцерон, как известно, огромен. Никто не знает, где проходят его границы. Есть огненные равнины, медные леса, в которых на деревьях растут острые как нож листья, есть города похожие на ночной кошмар и бездонные пропасти. Но зато нет стражников, которые насильно удерживали бы жителей внутри. В них просто нет необходимости. Инкарцерон был спроектирован так, чтобы самостоятельно следить за своими узниками. Он больше, чем просто тюрьма. Он живой. Прошли века с момента его создания и лишь одному человеку удалось сбежать из него. От него. Это ставший легендарным героем человек по имени Сапфик.
Финн мечтает стать таким же как он. Мечтает о свободе. А еще в его сердце живет маленькая надежда увидеть звезды. Финн обнаружил кристальный ключ, благодаря которому он смог общаться с девочкой, которая утверждает, что живет Снаружи. Ее отец Инспектор Инкарцерона, а самой ей предначертано править Королевством. Хотя она живет в комфорте и роскоши, но она такой же узник, как и Финн. И прекрасный мир, в котором она живет — Финн называет его Снаружи — может быть столь же опасным и пугающим, как темные подземелья Инкарцерона.
Финн и Клаудия знают, что у каждого из них есть ключ к собственной свободе. Клаудия может помочь Финну сбежать из тюрьмы, а Финн в свою очередь может избавить Клаудию от нежелательного обязательства. Но может получиться так, что за свою свободу им придется заплатить ужасную цену — уничтожить оба мира и всех людей, живущих в них. Людей которых они любят. Комментарий: Нет ничего за пределами Инкарцерона. По крайней мере, именно в это верят его узники. Но семнадцатилетнего Финна мучают видения мира снаружи. Мира, где нет искусственного света и настороженных красных глаз. Там во тьме небес сияют звезды. Финн Видящий Звезды и несколько последователей — некоторые из них верят, некоторые нет — отправляются в путешествие-побег.
Клаудию, дочь Инспектора Инкарцерона, сколько она себя помнит готовили взойти на престол Королевства. Но вся роскошь высшего общества, что окружает ее не в состоянии компенсировать ненависть, которую она испытывает по отношению к политике и заговорам вокруг нее. А еще ничто не в состоянии удовлетворить ее любопытство — многие годы ее интересует тайная тюрьма: Инкарцерон. Загнанная в ловушку обстоятельств Клаудия надеется, что в Инкарцероне есть секрет, который может изменить ее будущее навсегда.
Фишер создает яркие описания футуристических технологий и одновременно продуманных исторических порядков, которые обуславливают Протокол для жителей Королевства. Оба персонажа — Финн и Клаудия — прекрасно прописаны, они самостоятельно познают свое предназначение и осознают кто они. В то время как Клаудия ищет правду об Инкарцероне и его тайнах, Финн узнает правду о том мире, который ему грезится.
«Инкарцерон» это не просто фэнтези. Неожиданные повороты сюжета, волшебство, впечатляющее прописанное мироустройство — заставляют читателя задумываться над происходящим в романе. Не имеет значения является ли зло делом рук человека, этого мира или же самого Инкарцерона. Финн и Клаудия втянуты в огромную сеть тайн. И чем дальше, тем четче они осознают, что Инкарцерон обладает жизнью и разумом…
Во второй книге Финн сумеет сбежать из ужасной живой тюрьмы Инкарцерона. Но ему не будут давать покоя воспоминания, ведь его брат Кейро все еще остается Внутри. Снаружи Клаудия настаивает на том, что Финн должен стать королем. Но Финн не уверен даже в том кто он на самом деле такой. Неужели он пропавший принц Гилис? Или может быть его воспоминания не более чем другая разновидность заключения? Можно ли быть свободным, пока твои друзья все еще в плену? Можно ли стать свободным, когда твой мир словно остановился? Можно ли быть свободным не зная, кто ты есть? В романе будет еще много разных вопросов и на них герои должны найти ответы.
Еще становится известно, что Внутри Инкарцерона заточен сумасшедший волшебник Райкс, который нашел Перчатку Сапфика, единственного человека, сбежавшего из тюрьмы. Если Кейро похитит Перчатку то, что случится после? Будет ли уничтожен мир Внутри? Или мир Снаружи?
Все хотят быть свободными, как Сапфик.
Книга будет интересна не только для подростков, но и для самой широкой аудитории — от 12 лет и старше. По мнению читателей, дилогия «Инкарцерон» получилась такой же насыщенной, масштабной и сверхъестественной как и «Золотой компас» Филипа Пулмана.
Автор: Джонатан Страуд/Jonathan Stroud Название: «The Ring of Solomon»/«Кольцо Соломона» Дата издания: октябрь 2010 года Язык: Английский Жанр: фэнтези, историческое Аннотация: Бартимеус — всеобщий любимец, остроумный джинн возвращается в четвертой книге знаменитой серии. Как неоднократно упоминалось, он служил сотням волшебников на протяжении своей долгой 5010 летней карьеры. И лишь сейчас, впервые поклонники смогут вернуться в прошлое вместе с джинном, в город Иерусалим ко двору царя Соломона в 950 год до нашей эры. Только в этом приключении великий Бартимеус предстанет во всем великолепии. Он будет бороться с неприятным владельцем и его зловещими слугами и угодит в неприятности, связанные с магическим кольцом царя Соломона… Комментарий: "Правила в отношениях между моим хозяином и мной предельно ясны: магические силы даны мне, чтобы помочь ему получить богатство и власть, и я делаю все, что в моих силах, чтобы умаслить его".
Тем, кто по каким-то причинам впервые слышит о Бартимеусе — не нужно паниковать. Совсем не обязательно читать всю оригинальную трилогию прежде, чем приступить к этому роману, поскольку он не является прямым продолжением. Лучшее слово, которым его можно описать — приквел, но не в том смысле, что это предыстория «Амулета Самарканда», первой книги трилогии. Совсем нет. В книгах оригинальной серии мы наталкивались на многочисленные факты и события из прошлого Бартимеуса и на большой пантеон волшебников, которым он служил на протяжении своей долгой жизни. Что ж, в этот раз мы обнаружим себя в Иерусалиме примерно в 950 году до нашей эры, период, когда Соломон был на троне. Правитель, который для многих казался волшебником и обладал уникальной силой, а все благодаря необыкновенному кольцу, которое он всегда носил.
В начале истории мы видим, как Бартимеуса вызывает Кхаба, злобный и очень амбициозный волшебник. Кхаба один из избранной группы волшебников, которые служат напрямую Соломону, каждый из них имеет собственного джинна или некую разновидность духа, покорную им и служащую как магические рабы. На самом деле эти кудесники не обладают собственными магическими способностями, вся их сила приходит от духов, которых они контролируют. Быть владельцем духа совсем непростая задача и эти люди провели многие годы обучаясь обуздывать волшебство, которое вызывает и связывает духов с ними. Большинство духов крайне обижаются подобному рабству и Бартимеус не исключение: он всячески ищет способы разрушить контроль своего хозяина над ним (и это плохо сказывается на здоровье Кхабы).
Помимо Бартимеуса и Кхабы на страницах романа «Кольцо Соломона» предстанут в большом количестве красочные персонажи равно как человеческие так и принадлежащие иному миру. Есть Асмира, молодая убийца подосланная Королевой Шеба, чтобы разобраться с Соломоном и выкрасть его легендарное кольцо, до того как царь вторгнется в земли королевы. Асмира предана своей госпоже, она выросла в обществе, где девушки-войны, и они ждут всю свою короткую жизнь, чтобы послужить королеве подобным образом. Квест Асмиры добавляет в повествование тяжелую артиллерию из действий и приключений. Основной юмор исходит от отношений Бартимеуса с другими духами, но некоторые фрагменты веселья выпадают и на долю общих сцен Бартимеуса и Асмеры, которая вызвала джинна, чтобы он помог ей осуществить задуманное преступление и достичь своей цели.
Если раньше вы не встречали Бартимеуса, то вам предстоит адское удовольствие, потому что это один из величайших характеров, созданных в современной детской литературе и он несомненно один из лучших персонажей. Он непослушный мальчишка-школьник, которого вы знаете, но со взрослым чувством юмора, основанном на сарказме, который развивался веками. Он высокомерен, остроумен, раздражителен, вреден, интеллектуален, ленив.... И этот список можно продолжать до бесконечности. Этот тот персонаж, который многие авторы мечтают создать, но Джонатан Страуд — был первым. И у него достаточно мастерства, чтобы продолжать писать о нем.
Еще одна и особенностей романа — большое количество сносок, которые использует Страуд. И они ему нужны по многим причинам — они добавляют детали, обеспечивают бэкграунд истории, могут даже привнести немного юмора. Возможно, историю можно читать и без них, но если вам они не мешают, то почему бы и нет?
"Кольцо Соломона" это определенно книга для продвинутых молодых читателей, но в равной степени, она может подойти всем от 11 до 80-ти. Да, взрослые тоже найдут книгу интересной. Возможно, появится много читателей, которые возьмут этот роман впервые и захотят потом прочитать все остальные книги о забавном джинне. Рецензии на английском:
облако тэгов
